Мельников Вилли (Виталий) Робертович (1962-2016)



     Поэт-экспериментатор, полиглот, фотохудожник. По профессии врач-вирусолог. Работал в НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского РАМН. Участник художественных выставок. Владел более чем ста языками, в том числе мёртвыми, писал на них стихи. Занимался словотворчеством, создавая новые смыслы путём соединения между собой фрагментов разных слов, получались, например, такие слова: "неотвратиканье", "опустошок", "ушествие", "досказательство", "разозлира", "апокрiфменный", "повседнервность" и др. Этими новыми словами стихи В.Р. Мельникова буквально нашпигованы. И они необыкновенно трудны, как для чтения, так и для понимания, требуют перевода на русский язык. Трудны они ещё и потому, что в них вплетались не только совершенно новые слова, но и отдельные слова или фразы, заимствованные из других языков. Вот два примера:

  
           ***
 
Облокочусь, тобой не спет,
о вечер — суток парапет.
Овечьих сутр у волка нет —
пусть принесут: I’m not your pet!

           или

Исспиралю обыденность в штопоре,
в петлевыйно расп’анх’нутой вере!
Не рассыпаны звёрстки лишь de jure
в не дорытой в цензурне-пещере…
 

      Многие любители поэзии могут обвинить поэта в неоправданной зауми и непоэтичности. Споткнувшись на первых же строчках его стихов, скажут: зачем это, что за выверты?... И любой из этих людей может предсказать творческому наследию Вилли Мельникова скорое забвение.
     Но не исключено, что в историю литературы Вилли Мельников может войти именно своими поэтическими экспериментами и словотворчеством. А некоторые из созданных им слов, вполне могут через какое-то время занять своё место в современном русском языке.
     Вилли Мельников ушёл из жизни 18 октября 2016 года, похоронен в Москве на Люблинском кладбище (53 уч.). Родственное захоронение.


Cтихотворение Вилли Мельникова


                                   
         ***

Лучший отдых от себя –
закутаться с головою
в собственную тень.                   


Могила Вилли Мельникова



фото Двамала, 14 сентября 2022 г.

фото Двамала, 14 сентября 2022 г.

фото Двамала, 14 сентября 2022 г.


После похорон


фото Двамала, 26 октября 2016 г.

фото Двамала, 26  октября 2016 г.



Ещё стихи Вилли Мельникова


       
           ДИНОЗАУРА

Земля — из полужарий — двух кузин,
До сока процарапанных досок.
Введу материку Полинезин —
И съем архипелакомый кусок!

Чудотворящер-змий давно оглох
От шелеста Георгиевских лент.
Под панцирь полуночник-полубог
Тортилловый кладёт эквивалент…

Шторм причесался гребнями эскадр.
Оазис сбрил с барханов миражи.
Чтоб вырезать двадцать-распятый кадр,
Синедриону головы вскружи!

Расходится с водой от камня круг,
И отреклась трясина от болот.
Умыв нерукотворьем дело рук,
Не выпустил штурвал Понтий-пилот.

Прельстились изумрудалью дождя
Сапфирменной огранки валуны
И, в бижутерем солнечный войдя,
Разбили бриллиампулы луны.

Яичницу и Божий скипидар
Не спутай, если краски не чисты!
Не выцветишь глаза уставших пар.
«Не ждали» озвеРепина холсты…



      МСТИТЕЛЕПАТИЯ 

Для сведенья счетов,
до сведения скул
пробивал жир китов
всхвостьем тощих акул.
Заплатил семь небес
за вмерзанье в грозу,
выливая Лох-Несс
на «Титаник» в тазу,
отсекая нули
от “святых” единиц:
им бы нимбы — в угли,
к пущей зависти пицц!
Их бы вены — в стога
да огниво — в Неву,
где, врачуя врага,
Петропапортник рву.
У столетья уста —
как врата без хором.
Не расслышишь цвета,
не воспев монохром;
Не полюбишь Руан,
не замёрзнув в костре;
не пойдёшь на таран
с полувздохом «растре!..»
В календарь не глядят,
разряжая обрез:
Хроновержец для дат —
психоделикатес!
Взвав из лунных вериг
к филосовести сов,
сбросит льдовый парик
расщеплешь полюсов.




       РАЗОЧАРОВАЦИЯ

Среди углящихся поленьев
искал костра ось —
воспламенилась, ветра тень съев,
позавчерадость.
Душ незабудущих астралью
жжёт эмигранда:
прохладан воскурил Кетцалю,
монах Дэ-Ланда.
Не Гильгамешкая, герой
кидает кости —
и маска, стёртая игрой,
сопит от злости.
Кто режисСёрен, с тем не спорьте:
в суфлёре сила.
Тромбоубежища в аорте
кровь запросила.
До дна отбитыми краями
Гекубки полны…
Не сетуй, а махни сетями
на произволны!



        МАШИНА БРЕМЕНИ

Всепланетный коптит потлач,
Завещания вереща…
Бронебойлерный ветер спрячь
В неизбежевый вдох плаща!

Белизну распрямил кривизной я.
Переплёты перелистай,
Заливая в зеницу зноя
Пулемятный настой стай!

Календарь — отрывная отрава,
Клешне-плюшевый аристокраб,
Безотцовщина римского права
В Авиньонском пленении пап,,,

Жаль Калигулу, змейка Друзилла?
Калликратии почерк не рад —
И хронист проливает чернила:
Напоить осушествие дат.

Наготу облачённого в плач лица
Не укутать в над-ним-насмеха!
Солнце — отчим, луна — невпопадчерица
К обаязни затмений глуха…

Пусть у истины истрезвившейся
Жабры вырастут для вина!..
Жжёт с предхмелья, Землёй притворившаяся,
Солнца тёмная сторона.
 


            ***

                  А.С. Пушкину

Изваянья конократов —
зависть древних Индр!..
Там осколки циферблатов
собирал в цилиндр
Эфиоптикой изъеден,
вечно камер-юн;
из-салонов-изгОнегин,
гемо-Гамаюн
шёл проспектом однодНевским
в храм Атауальпы;
перейти же было не с кем
через гениАльпы!..
Князь Интригорь взял в рассрочку
ворох контромиссов —
и оставил Мойку-строчку
без мостов-дефисов,
краткий век кавалер-кадра
отк(р)утив в зачин: —
Петерблудная петарда
следствий без причин.
Час-пик-дама правит вёрткой
стайкою медуз:
мчится тройка за семёркой,
вожжи держит туз.
На цепях Второпрестольной —
Смольные хлеба.
Машет шляпкой треу’gaule’ной <*>
НатАли’Баба,,,
Нимбовидны вскружья ада
без колец на срез…
КоменДанте, Вам награда —
окончанье «эС»!

<*> [голь] (фр.) – плеть.



                 ***
                     Осипу Мандельштаму

«Попробуйте меня от века оторвать —
ручаюсь вам: себе свернёте шею!..»,,,
,,,Устав вино виною разбавлять,
Из луж шипучеглазых «Ив-Роше» пью.

Попробуйте на мне пронзённо выпасать
безглазерных прицелов наготочья:
их ствольно-нарезную гипностать
принять как краснотворное не прочь я!

Попробуйте меня подковой подкупить,
пробелам прописав прополоскачки,
преторианцев приторную прыть —
Нероновым нейронам (в счёт подачки!,,,).

Заточено за-тучье. День шестой.
Исподнебестий, что так звал Енох, нет.
Попробуйте меня кормить капустотой –
пресыщий издевакуум издохнет.

Предчудствия — мои предотврачи.
Лечитесь, граф бесцеремонте-Кристо!
Мой дикобразум сном попробуй, помрачи,
сдав кубики на степень кругочиста!..

Высокий обольститул ищет знать.
Сквозь смех колодца небо плачет сухо.
Попробуйте меня в двадцатый век вогнать —
ручаюсь вам: ему взорвёте брюхо.



           
            ***
                Леониду Губанову

Холст тридцать семь на сорок два.
Такого же размера небо…
Мы воскресаем не от хлеба,
Его в свечах смочив едва.

Взмах птицать три на сорок вспять.
Такой же высоты безмерье…
Мы не от вьюг теряем перья,
В чернила бросив их вмерзать.

Даль сто отвёрст и насовсемь.
Такой же безвозврат — билетам.
И снег ложится нераздетым,
Всхрусталив мёрзлословья немь.

Шлем шестью жесть да на копьё.
Такой же глубины пронзелье.
Мы не распаханы в похмелье,
Стирая с терния репьё.

Кисть — пол-ручья на тьму песков.
Такой же жажды в море сахар.
Мы пьём из смерть-с-пути-сметафор,
Сжав апогейзеры висков.

Ночь свечью девять — в ноль луны.
В таких же снах — «павлинье око».
Очнувшись от опустошока,
Мы стали в паузах вольны.




   ЯЗЫЧЕСКАЯ БЕССОННИЦА

Всю ночь бессовница со снов
скуратит кожу враживо
и превращавель трёт в засов —
вороживо-откраживо.
Волхвы ль за былью погнались
из свящериц Зимцерловых
в небесну нанизь — земну высь
расплашин злоизвергловых.
Струнеет пряхонтова нить —
мерило вежд Яриловых.
Не обинуясь, не испить
ворожб Сиринокрыловых!..
Сквозь ставни Хоровых хором
сочится вздумь студёная —
и с Радигастовым копьём
жду лиха обыденна я.
Семарглом посланный Троян
лазорит полымятою,
и сон — расстрига окаян! —
подушку злит измятую,,,



         ДИАГНОЗ СЕБЕ

Неотвратиканье секунд —
в Икараоке океана,
в чьем плеске, замершем во фрунт,
умылась Юлия Пастрана.
Дверь-отопричник повзрослеп.
В скорогоморрках стынет сера;
Но озаглавил Имхотеп
мир пирамидою Джосера!
Как, разозлира, ты глупа!
За песни платят в чентезимо!..
Александрийская столпа
спешит скосить дворец озимый.
В китах кипит адреналим:
там хороводолаз без шлема,
и досказательство своим
считает предопредилемма.
В противАгасфер облачить
решись глаголовы веков сам!
Волков ораторскую сыть
подай к столу немногословцам!..
Мой зодиагноз часто врёт.
Благодарю, благовест-готы!
Ведь не боится болеглот
сертификаторжной работы.

       Стихи Вилли Мельникова с http://salonag.ru/guest_melnikov.html


На Главную страницу О сайте Сайт разыскивает
Ссылки на сайты близкой тематики e-mail Книга отзывов


                              Страница создана 28 октября 2016 г.      (224)